Anhang
Band 2 Seite 324 bis 329
Drucknachweise und Anmerkungen
REGENLIEDER S. 48 Nach langem Regen
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1932 entstanden.
D: G 1, S. 44.S. 49 Urgraue Verwandlung
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1922 entstanden.
E: Regentag im Mai. In: Stadtanzeiger für Köln, Beilage »Von deutscher Art und Kunst«,
Nr. 21, 27. 5. 1925.
V6-91 Gras rauscht lanzenstarrend groß / Um Büffel und Rhinoz[e]ros.
D1: Gedichte. [...]. Regensommer. [...]. In: Europäische Revue 11, 1935, S. 396 [Juni].
D2: G 1, S. 45.
V.2 Wenn der Regen] Wie der RegenS. 5o Schwarzer Regengesang
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1932 entstanden.
E: Erster Herbstregen. In: Almanach der Dame. Fünfzig ausgewählte Gedichte.
Berlin: Propyläen 1935, S. 17. [Vgl. S. 260].S. 51 Das Blattgesicht
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1932 entstanden.S. 52 Die Regenmuhme
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1927 entstanden.
E: Regnerischer Gartennachmittag. In: Mit allen Sinnen. Lyrik unserer Zeit.
Hg. v. Carl Dietrich Carls u. Arno Ullmann. Berlin: Rembrandt Verlag 1932, S. 3 1-32.
[Vgl. S. 56, 89, 109].
V.6 Sie wackelt] Sie gaukelt
V.9 Krot] Kröt'
V 12 Die] Das die
V 13 Die] Das die
D: G 1, S. 48.
Zur Anthologie Mit allen Sinnen vgl. oben S. 266.S. 53 Krötenlust
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1932 entstanden.
E: Münchner Neueste Nachrichten Nr. 148, 31. 5. 1933.
D: G I, S. 49.S. 54 Fröhlicher Regen
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1932 entstanden.
E: Simplicissimus 39, 1934/35, S. 278 [9. 9. 19341
D: G 1, S. 5o.S. 55 Landregen
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1932 entstanden.
E: Simplicissimus 40, 1935/36, S. 128 [9. 6. 1935].
D: G 1, S. 51.S. 56 Die Sonnenblume
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1919 entstanden.
E: Simplicissimus 27, 1922/23, S. 205 [5. 7. 1922].
V.5 kreist] kreiste
D1 Gedichte, S. 7.
D2: Mit allen Sinnen. Lyrik unserer Zeit. Hg. v. Carl Dietrich Carls u. Arno Ullmann.
Berlin: Rembrandt Verlag 1932, S. 3I. [Vgl. S. 52].
D3: G 1, S. 52.S. 57 Weißer Morgen
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1928 entstanden.
E: Gedichte, S. 9.
D: G I, S. 53.
V.2 Dickbrüstig] BreitbrüstigS. 58 Feuerwoge jeder Hügel
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1930 entstanden.
E: Pfingsten. In: Simplicissimus 38, 1933/34, S. 110 [4. 6. 19331
D: G 1, S. 54.S. 59 Die Wolke
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1928 entstanden.
D: G 1, S. 55.S. 6o Am offenen Fenster bei Hagelwetter
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1932 entstanden.
E: Münchner Neueste Nachrichten, Nr. 228, 22. B. 1933
D: G 1, S. 56.S. 61 Waldweiher
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1934 entstanden.
E: Ausritt 1934/34, München: Langen-Müller 1934, S. 79.
V 6-10] [Nicht in E]
D1: Das Gedicht. Blätter für die Dichtung. i. Jahrgang, 20. Folge.
Hamburg: Ellermann 1935, Bl.nr.
V 7 Moosig grün] Von Moose grün
D2: G 1, S. 57-58.S. 62 Sommer
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1932 entstanden.
E: Zwei Sommergedichte. [...]. Sommer. In: Das Innere Reich 2, 1935/36,
S. 407. [Juli 1935]. [Vgl. S. 8o].
D: G 1, S. 59.
V 1 jener Scheunenwand] dieser Scheunenwand
V 15 am Hang] im Hag
V 19 rotspornig] krummspornigS. 63 Die Stallmagd
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1932 entstanden.
E: Jugend 35, 1930, S. 216. [Anfang April]. V.3 braune] speckschwartenbraune
D1: DaM.
D2: G 1, S. 6o.S. 64 Bayerischer Sonntag
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1927 entstanden.
E: Bayerische Ostern. In: Frankfurter Zeitung, Nr. 285, 17. 4. 1927.
V 4 Vor der Kirche] Vor dem Kirchtor
V 5 Lachen, lümmeln,] Lümmeln,
V 17 die Männer] die krummen Männer
V 18 zufällt.] zufällt. Knarrts?
V211 Wie Ruß so schwarz.
V.22-23 - wer sah einen blauem? - / Hängt herab [...]] sah man einen blauem / Osterhimmel je,
vom Himmel hängt herab [...] D': Die kleine Welt am Strom, S. 16£ [Bd. III, 2. S. 19].
D2: Dorfabend. In: DaM.
D3: G I, S. 61f.S. 65 Bauerngarten
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1926 entstanden.
E: Zwei Gedichte von Georg Britting. In: Simplicissimus 29, 1924/25,
S. 295 [18. B. 1924]. [Vgl. S. 851.
V 4] Von der Wiese durch den Zaun auf den Salat.
V 7 alte Bauer] alte Jakob
V. 8] Ober den Weg zur Bank in der Sonne zu sitzen.
V 9] Zwei Lerchen und ein Rabe,
V 11 ] Der Alte: Jakob
D: G 1, S. 63.
V 9 Lerchen und] Lerchen, und
V 15 die Krallen] seine KrallenS. 66 Bayerisches Alpenvorland
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1925 entstanden. D: G 1, S. 64.S. 67 Die Kapelle
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1924 entstanden.
E: Orplid 2, 1925/26, S. 329f.
V 1 Maria] Madonna
D1: Gedichte, S. 19.
D2: Die kleine Welt am Strom, S. 5o [Bd. III, 2, S. 47] D3: G I, S. 65.
Vgl. die Bemerkungen von Rudolf Alexander Schröder, oben S. 317.S. 68 Die kleine Welt in Bayern
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1925 entstanden.
E: Pfingstmorgen. In: Magdeburgische Zeitung, Nr. 282, 27. 5. 1928.
D1: Gedichte, S. 30.
D2: Die kleine Welt am Strom, S. 59 [Bd. III, 2, S. 541
D3: Mit allen Sinnen. Lyrik unserer Zeit. Hg. v. Carl Dietrich Carls u. Amo Ullmann.
Berlin: Rembrandt Verlag 1932, S. 33. [Vgl. S. 52] [Druckvorlage: D2].
D4: Deutsches Volkstum 1935, S. 230 [»Aus Georg Brittings Werken«].
Wie E in der Interpunktion leicht abweichend ist ein handschriftliches
Widmungsgedicht B.s zum 50. Geburtstag von Will Vesper im Oktober
1932 (Nachlaß B.).GEDICHTE VOM STROM
S. 69 Der Strom
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1919 entstanden; vgl. aber
Bd. III, 2, S. 444 die Argumente dafür, daß diese Verse eigens als Einleitungsgedicht
für das Bändchen Die kleine Welt am Strom geschrieben wurden.
E: Die kleine Welt am Strom, S. 3.
D: Deutsches Volkstum 1935, S. 230 (»Aus Georg Brittings Werken«].
[Als Vorlage ist E angegeben.]S. 7o Grüne Donauebene
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1920 entstanden. E: Jugend 36, 1931, S. 483 [28. Juli].
V 1o vom unendlichen Licht] unterm unendlichen Licht
D': Die kleine Welt am Strom, S. 11 [vgl. Bd. III, 2, S. 446].
D2: G 1, S. 70.S. 71 Aufgehender Mond
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1922 entstanden.
E: Vor der Stadt. In: Der Sturmreiter 2, 1920, S. 15. [Heft i].
V. 2] Wie eine Salamanderhaut.
V 3] [Nicht in E]
V. 8] [Nicht in E]
D': Gedichte. [...] Abend an der Donau. In: Europäische Revue II, 1935,
S. 396 []uni]. [= B] D': DaM.
D3: G 1, S. 71S. 72 Donaunachmittag
Laut B.s Erinnerung im Jahr 192o entstanden.
E: Vers und Prosa 1, 1924, S. 275f. [Januar].
D': Die kleine Welt am Strom, S.29 [Bd. III, 2, S. 30].
D': Europäische Literatur i, H. 8, 1942, S. 6 [Dezember 1942].
D3: G 1, S. 72.S. 73 Früh am Fluß
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1922 entstanden. E: Das Innere Reich 1, 1934, S. 94 [April].
D: G 1, S. 73.S. 74 Abend an der Donau
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1922 entstanden.
E: Das Innere Reich 1, 1934 [September].
V.6 Die Angler ] Nach Haus die Angler
V 7-9] Die dünnen Gerten sich. Und als die ersten Nebel jetzt aufsteigen /
Da rührt sichs wallend in den Weidenzweigen /
Und raschelnd aus dem Busche bricht ein scheues Liebespaar empor.
D: G 1, S. 74.S. 75 Geistliche Stadt
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1924 entstanden.
E: Die kleine Welt am Strom, S. 41 [Bd. III, 2, S. 40; in der Neuauflage der
Sammlung von 1952 wurde dieses Gedicht durch Steht ein Fisch in der Flut (vgl. S. 141) ersetzt].
D: G I, S. 75.S. 76 An der Donau
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1924 entstanden.
E: Vers und Prosa 1, 1924, S. 275.
D': Die kleine Welt am Strom, S. 21 [vgl. Bd. III, 2, S. 23].
D': Die kleine Welt am Strom. 2. Aufl. München: Nymphenburger 1952, S. 17.
V 6 sturmzerfetzt] stumm zerfetzt
D3: G 1, S. 76.S. 77 Herbst an der Donau
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1924 entstanden. E: Vossische Zeitung, Nr. 218, 17. 9. 1926.
V.4] Braun welkt's wie Blut aus ihrem Haupte grau D': Gedichte, S. 22.
D': Abend an der Donau. In: Das Innere Reich, 1934/35, S. 733 [September 1934].
D3: G 1, S. 77.S. 78 Sehr heißer Tag
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1923 entstanden.
E: Simplicissimus 28, 1923/24, S. 217 [23. 7. 231
V. 3-4] Der Himmel summt mit und die Hummel summt mit, / Und vor meinem Tritt
D: G 1, S. 78.S. 79 Am Steg
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1922 entstanden.
E: Juli. In: Velhagen & Klasing's Monatshefte 42, 1928, S. 490 [Juli] [= Bd. I, S. 556].
V.8 spinnwebdünnen] spinnendünnen
D: G 1, S. 79.S. 8o Garten am See
Laut B.s Erinnerung im Jahr 1933 entstanden.
E: Zwei Sommergedichte. Garten am See / für Ernst Wiechert. [... ].
In: Das Innere Reich 2, 1935/36, S. 406 [Juli 1935]. [Vgl. S. 295].
D: G I, S. 8o.